kaha Arpitaniste forcené
Nombre de messages : 1517 Age : 35 Vellâjo/Lieu : Liyon Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo Date d'inscription : 27/12/2005
| Sujet: Matériel Audio Mar 7 Oct 2008 - 3:27 | |
| Bonjour à tous.
Je recherche des personnes de différents dialectes (si possible plusieurs voix, masculines et féminines, par dialectes) pour lire les dialogues du livre de cours que j'ai commencé (niveau collège-lycée, mais aussi utilisable après).
Il s'agit pour une première partie de textes adapté (les premiers sont très simples) puis de textes littéraires par la suite, afin d'être disponibles à la fois sur CD et sur le net pour permettre à tous d'apprendre avec le son (chose qui manque terriblement pour notre langue).
C'est un projet ambitieux, mais si des gens d'un peu tous les dialectes venaient à mon aide, on pourrait en faire un outil très précieux pour l'apprentissage. | |
|
kaha Arpitaniste forcené
Nombre de messages : 1517 Age : 35 Vellâjo/Lieu : Liyon Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo Date d'inscription : 27/12/2005
| Sujet: Re: Matériel Audio Mar 14 Oct 2008 - 23:05 | |
| pas de volontaires qui aimeraient lire des textes dans leur langue? | |
|
Louka81 Arpitaniste forcené
Nombre de messages : 426 Age : 43 Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha Lengoua : Arpitan Date d'inscription : 08/01/2008
| Sujet: Re: Matériel Audio Mer 15 Oct 2008 - 22:34 | |
| Ouè mas j'é pas una genta vouèx... | |
|
kaha Arpitaniste forcené
Nombre de messages : 1517 Age : 35 Vellâjo/Lieu : Liyon Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo Date d'inscription : 27/12/2005
| Sujet: Re: Matériel Audio Jeu 16 Oct 2008 - 19:55 | |
| - Louka81 a écrit:
- Ouè mas j'é pas una genta vouèx...
haha! te porriés adonc fáre la voec du lop | |
|
Louka81 Arpitaniste forcené
Nombre de messages : 426 Age : 43 Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha Lengoua : Arpitan Date d'inscription : 08/01/2008
| Sujet: Re: Matériel Audio Ven 17 Oct 2008 - 10:12 | |
| Franc d'ense/pariér.... mon cher kaha... | |
|
charretaz Tojhor la gola uvèrta
Nombre de messages : 103 Lengoua : occitan lemosin e gascon arpitanista vergognos par obligation Date d'inscription : 10/04/2008
| Sujet: Re: Matériel Audio Ven 26 Déc 2008 - 23:59 | |
| J'ai trouvé un site de documentation orale sur le arpitan (l'Occitan et d'autres langues des Alpes Italiennes):
www.cesdomeo.it et www.vimeo.com
où l'on peut entendre des échantillons de ces langues.
Possibilité de flux rss. | |
|
Louka81 Arpitaniste forcené
Nombre de messages : 426 Age : 43 Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha Lengoua : Arpitan Date d'inscription : 08/01/2008
| Sujet: Re: Matériel Audio Sam 27 Déc 2008 - 0:22 | |
| Ouè... "cesdomeo" lo uvro.... mas "vimeo" nan... | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Matériel Audio | |
| |
|