Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Nos los arpitans (4)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
FloranCorradin
Petiôd babelyârd
Petiôd babelyârd


Masculin Nombre de messages : 32
Age : 63
Date d'inscription : 26/09/2008

MessageSujet: Nos los arpitans (4)   Mar 4 Nov 2008 - 8:53

Nos los arpitans

4.
Pregnens ora en considèracion la seconda partia de la devisa "Bien fére et lèssiér dére".
"... lèssiér dére." En rèflèchéssent sur cetes doves parole nos vint en devant [nos nos rapelens de] la fâbla de la cigâla et la fromia. Oh! Coment chantâve cela cigâla ... Mas, a la fin, quand l'hivèrn fut venu ...
Qui n'at jamés vu lo sorire silenciox et mocœr d'un des noutres velyârds front a un blagœr, pôt pas comprendre cen que "... lèssiér dére." signifie en Arpitania.
Dedens cél sorire est recelâye tot lo Savêr Arpitan : porquè se por survivre o fôt savêr bien fére, por bien fére o fôt bien savêr !
Obsèrvar et aprendre des noutres mémes fôtes, dedens lo pacient silence de qui ame cen que est et cen que fét. Amôr por cen que on est, amôr por la tèrra yô qu'on vit.
D'inque lo tempèrament bon et silenciox des populacions arpitanes. D'icé les trèts benvelyants du caractèro de noutres gens.
Mas clèmence et endulgence, que dèrivont dirèctament de la cruditât de la via, fôt pas les confondre avouéc una tolèrance sans discriminacion.
Ceta distance spirituèla n'est ren d'ôtro que l'index d'un supèrior savêr bien dètèrmenâ, que vat drêt a l'èssencièl et que jamés se fét dèroutar avouéc des passions inutiles.
- ... a continuar -
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Nos los arpitans (4)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: L'Eurorégion Arpitanie-
Sauter vers: