Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Nos los arpitans (3)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
FloranCorradin
Petiôd babelyârd
Petiôd babelyârd


Masculin Nombre de messages : 32
Age : 63
Date d'inscription : 26/09/2008

MessageSujet: Nos los arpitans (3)   Sam 1 Nov 2008 - 11:06

Nos los arpitans
3.
"Bien fére et lèssiér dére". Sur una des parêts du magnifico châtél d'Issogne en Vâl d'Aouta vos troveréd ceti ècritô, que est la devisa d'una des grantes famelyes Vâldotênes des sièclos passâs.
Nos povens tranquilament prendre ceti ècritô "Bien fére et lèssiér dére" come paradigma de la cultura arpitana.
Tojorn, tojorn ux Arpitans at fallu bien fére por povêr survivre dens l'environament qu'ils avévont chesi [chèrdu] d'habitar.
A batir des mêsons confortâbles por des longs hivèrns ; a triar, sèleccionar et èlevar un bètaly convenâblo a la hôta montagne ; a obtenir nurretera [lo mengiér] avouéc matiéres ensufisentes et pouvres : ou t'aprends a bien fére, ou te pèrés.
O vegnont d'inque los trèts constitutifs de la conduita arpitana : severetât, engagement, moralitât et attachement a les tradicions que nos sont étâyes transmises.
Arpitania pôt pas, et dêt pas, étre l'ag·itar histèrico d'un drapô antagonista, Arpitania est la construccion d'un payis, un Payis digne de son passâ, come lo furont lo mèlyors de nos.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Louka81
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 426
Age : 35
Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha
Lengoua : Arpitan
Date d'inscription : 08/01/2008

MessageSujet: Re: Nos los arpitans (3)   Sam 1 Nov 2008 - 21:01

Je l'amo bien.... Bien fâre et lèssiér dére....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: Nos los arpitans (3)   Lun 3 Nov 2008 - 21:22

bien fâre et lessiér dire... o y est franc cen... totun, de yajos, un bon cop de pueng diens la gôla...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Nos los arpitans (3)   Aujourd'hui à 18:26

Revenir en haut Aller en bas
 
Nos los arpitans (3)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: L'Eurorégion Arpitanie-
Sauter vers: