Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 The French-Provençal

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: The French-Provençal   Sam 11 Oct 2008 - 19:56

Voici pourquoi le mot "francoprovençal" est nuisible:
Citation :
His best work in French-Provençal was written in the decade 1855-66
http://userhome.brooklyn.cuny.edu/bonaffini/DP/cerlogne.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Louka81
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 426
Age : 35
Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha
Lengoua : Arpitan
Date d'inscription : 08/01/2008

MessageSujet: Re: The French-Provençal   Lun 13 Oct 2008 - 22:00

'l est ples fôrt que mè... l'Anglês me fét "campar fora".... uff...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: The French-Provençal   Lun 13 Oct 2008 - 22:19

Louka81 a écrit:
'l est ples fôrt que mè... l'Anglês me fét "campar fora".... uff...
Smile Smile Smile

a l'universitá, los cors d'anglés sant tot plens, é los cors d'auhtres lingues sant tot vuides... parquen tant de gens volant aprendre l'anglés, alors qu'i existe tant d'auhtres lingues que sant si beles!

Aprendre ina lingua, i eht decovrir ina móda, ina culture... Prou de gens ne conyussant renque la culture dos ehtás-unís... é ren d'auhtro! Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Louka81
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 426
Age : 35
Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha
Lengoua : Arpitan
Date d'inscription : 08/01/2008

MessageSujet: Re: The French-Provençal   Lun 13 Oct 2008 - 23:57

Lo problèmo que l'Anglês n'as pas de cultura... La globalisacion 'l est la siena cultura de fond "tot et lo contrèro de tot"... Je su pas un NAN-GLOBAL... Mas je crèyo què lo Latin et les Lengoues nèolatines sont a la bâsa de tués les ôtres lengoues...

PS: Je lamo bien l'Occitan... Ecrit avouéc la mètoda IEO mas prononciê a la Mistraliêna......
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: The French-Provençal   Mar 14 Oct 2008 - 11:39

je m'acordo avouec tè, y est perquê j'é chouési de gavar tots celos "h" inutilos... hier, souhètar, hiver,... Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Louka81
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 426
Age : 35
Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha
Lengoua : Arpitan
Date d'inscription : 08/01/2008

MessageSujet: Re: The French-Provençal   Mer 15 Oct 2008 - 22:36

entre hier et ier.... je compregno de pels lo sens du mot avouéc hier....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
fungo
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Nombre de messages : 112
Date d'inscription : 23/09/2008

MessageSujet: Re: The French-Provençal   Jeu 16 Oct 2008 - 20:11

Les "h" sont pas tant inutiles, els rèspèctont l'ètimologia. On en at fôta por recognetre los mots. D'ense l'arpitan 'l est na veréta lengoua nèolatina qu'on pôt liére mémament quand on pôt pas la prègiér, s'on cognet ja d'ôtres. D'atant més que l'arpitan 'l at na structura galoromana, avouéc des mots sovents més côrts qu'en latin: hodie (lat., 2 sil.), oggi (it., 2 sil.), houé (arp., 1 sil.), que dêt étre difèrent de ouè.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Louka81
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 426
Age : 35
Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha
Lengoua : Arpitan
Date d'inscription : 08/01/2008

MessageSujet: Re: The French-Provençal   Ven 17 Oct 2008 - 10:11

.... su d'acôr avouéc Fungo.... 'l est franc coment la mètôda BREL ..... yeur, yér, yèr. lleur, lleér....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: The French-Provençal   Aujourd'hui à 12:54

Revenir en haut Aller en bas
 
The French-Provençal
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: