Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Reconnaissance de la langue francoprovençale.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
malotrus
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 114
Age : 58
Vellâjo/Lieu : Serrières
Lengoua : francês arpetan
Date d'inscription : 05/03/2008

MessageSujet: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Jeu 22 Mai 2008 - 21:13

[b] Very Happy Puisque l'on a du mal à faire reconnaître notre langue on a qu'à faire comme les chtis un bienvenue chez les arpitans, exemple avec Guignol, les petits ramoneurs en Savoie ou Ouin Ouin en Suisse. Ou alors on bombarde le ministre d'emails, on se met tous d'accord un jour une heure et on envoie un email pré-écris à l'avance pour que tout le monde ai le même et je pense que 3000 email d'un coup cela devrait calmer son ordinateur.
U Revâre bounce bounce.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://filou0726@gmail.com
Chablaisien
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Nombre de messages : 710
Lengoua : Franpitan, français, allemand etc
Date d'inscription : 15/08/2005

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Jeu 22 Mai 2008 - 23:05

Citation :
le ministre
Lequel ?
Celui du caïman à la peau tellement retendue que les paupières lui remontent sur les sourcils ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Jeu 22 Mai 2008 - 23:36

Et des banderolles en arpitan pendant les manifs? comme font les occitans... ça donne une certaine visibilité...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Ven 23 Mai 2008 - 16:29

Oui il faut rédiger une lettre à la ministre de la culture, suite au débat à l'assemblée, en lui disant qu'elle est la seule a avoir cité notre langue et que c'est un gros souci. Il faut aussi envoyer une lettre a chaque député de l'arpitanie, puisqu'on a vu aucun d'eux s'exprimer sur le sujet.
Enfin, pour les savoyards, je pense qu'une petite lettre musclée à nos députés ne ferait pas de mal.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Ven 23 Mai 2008 - 16:32

Il faut aussi alerter nos ministres et députés sur le fait que l'algérien et le kabyle sont AUSSI des langues de France.

De plus dans la lettre à la ministre, il faut lui dire qu'elle contacte son homologue de l'éducation pour qu'il reconnaisse ENFIN l'arpitan !!!!

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Chablaisien
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Nombre de messages : 710
Lengoua : Franpitan, français, allemand etc
Date d'inscription : 15/08/2005

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Ven 23 Mai 2008 - 16:37

Citation :
que l'algérien et le kabyle sont AUSSI des langues de France
Rolling Eyes

Avant 1962, c'était le cas. Actuellement, ce sont des langues étrangères fortement représentées.

Sinon, toutes les langues de la planète sont aussi des langues de France, ce qui n'a aucun sens Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Ven 23 Mai 2008 - 16:40

Non, ces langues sont des langues de France, leurs locuteurs étaient français quand ils sont arrivés sur le territoire, et malheureusement, leur territoire d'origine, entre temps, à changé de régime. C'est la moindre des justices que de les inclure dans la liste.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
turini
Membro tot fol
Membro tot fol


Masculin Nombre de messages : 298
Vellâjo/Lieu : Enneci
Date d'inscription : 26/07/2005

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Ven 23 Mai 2008 - 20:08

Elles sont déjà considérées comme telles :
Citation :
France métropolitaine

Langues régionales : alsacien, basque, breton, catalan, corse, flamand occidental, francique mosellan, francoprovençal, langues d’oïl (franc-comtois, wallon, champenois, picard, normand, gallo, poitevin, saintongeais, lorrain, bourguignon-morvandiau), parlers d’oc ou occitan (gascon, languedocien, provençal, auvergnat, limousin, vivaro-alpin).
Langues non-territoriales : arabe dialectal, arménien occidental, berbère, judéo-espagnol, romani, yiddish.


outre-mer

Zone caraïbe :
Créoles à base lexicale française : guadeloupéen, guyanais, martiniquais, réunionnais ;
Créoles bushinenge de Guyane (à base lexicale anglo-portugaise) : saramaca, aluku, njuka, paramaca ;
Langues amérindiennes de Guyane : galibi (ou kalina), wayana, palikur, arawak (ou Iokono), wayampi, émerillon ;
Hmong.
Nouvelle Calédonie : vingt-huit langues canaques.
Grande terre : nyelâyu, kumak, caac, yuaga, jawe, nemi, fwâi, pije, pwaamei, pwapwâ, langue de Voh-Koné, cèmuhi, paicî, ajië, arhâ, arhö, ôrôwe, neku, sîchë, tîrî, xârâcùù, xaragurè, drubéa, numèè ;
Iles Loyauté : nengone, drehu, iaai, fagauvea.
Polynésie française : tahitien, marquisien, langue des Tuamotu, langue mangarévienne, langues des Iles Australes : langue de Ra’ivavae, langue de Rapa, langue de Ruturu.
Iles Wallis et Futuna : wallisien, futunien.
Mayotte : mahorais, malgache de Mayotte.


La langue des signes française (LSF)

Utilisée traditionnellement par des citoyens français, c’est aussi une langue de France.
C'est la liste officielle : http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
malotrus
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 114
Age : 58
Vellâjo/Lieu : Serrières
Lengoua : francês arpetan
Date d'inscription : 05/03/2008

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Ven 23 Mai 2008 - 20:39

Anmârdò noutron députo vouââ! i'z'an nyéüna ékskuze, mé pe lu menistrou j'vyan de broujò, preke i m'arreuve de boujò j'creuyou byan ke j'é dzë ina culita, i saré po myu d'ékrire dirétaman vé Brusèle? I't'ina Késtyon?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://filou0726@gmail.com
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Sam 24 Mai 2008 - 13:04

malotrus a écrit:
i saré po myu d'ékrire dirétaman vé Brusèle? I't'ina Késtyon?
ja plen de vés, Brusseles a dé a la franci qu'al det reconyetre ses lengues regionales, l'ONU a assé dé la mema chosa... é coment te pues le vere, i at ren qu'a chanjí...

I eht siord qu'i eht més simple d'ehtre reconyú per Brusseles, més sus lo plan de la lenguistica interiora des payís de l'UE, Brusseles n'at nyona autoritá...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Fanfouès
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 714
Age : 33
Vellâjo/Lieu : Chablais
Date d'inscription : 14/11/2004

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Sam 24 Mai 2008 - 18:47

http://www.lexpress.fr/actualite/politique/les-75-langues-reconnues-par-l-assemblee_502808.html


Un sondage... Votez: pour le moment les votants ne veulent pas des langues minoritaires dans la Constitution française! (en même temps, ce sont les lecteurs du figaro...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
turini
Membro tot fol
Membro tot fol


Masculin Nombre de messages : 298
Vellâjo/Lieu : Enneci
Date d'inscription : 26/07/2005

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Dim 25 Mai 2008 - 18:06

http://www.francesoir.fr/politique/2008/05/24/langues-regionales-la-langue-de-la-republique-etait-le-francais.html
Mr. Green
Citation :
Personne ne niera le charme, la spécificité des langues régionales, ni leur importance dans le patrimoine français, mais le terme « langues » pour des idiomes de région n’est-il pas abusif ? Il s’agit plutôt, comme le dit l’académicien Jean-Marie Rouart, de patois ou de dialectes.
Heureusement qu'un académicien est là pour rétablir la vérité.

http://www.marianne2.fr/Le-gouvernement-cede-aux-lobbies-des-langues-regionales_a87466.html
un lecteur a répondu : http://www.marianne2.fr/En-defense-des-langues-regionales_a87470.html
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Lun 26 Mai 2008 - 13:10

Fanfouès a écrit:
http://www.lexpress.fr/actualite/politique/les-75-langues-reconnues-par-l-assemblee_502808.html

L'article a disparu du site de l'express.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Lun 26 Mai 2008 - 13:12

turini a écrit:
Elles sont déjà considérées comme telles

Franc bièn.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
malotrus
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 114
Age : 58
Vellâjo/Lieu : Serrières
Lengoua : francês arpetan
Date d'inscription : 05/03/2008

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Lun 26 Mai 2008 - 18:10

Kasso vous po téta kan l'éta fransè a broujò d'éliminò keuk'in ke fè de l'onbra u zi areuve tou lou tyan, avizo lou Rainbow Warrior.
Lu parizian n'an k'ina pou, i ke Liyon é la réjion Reune Alpe posse da van z'élu.
Bye Bye Arvî [/img]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://filou0726@gmail.com
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Mar 27 Mai 2008 - 17:22

Ouais c'est ce qu'on appelle la tradition de la barbouzerie.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charretaz
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 103
Lengoua : occitan lemosin e gascon arpitanista vergognos par obligation
Date d'inscription : 10/04/2008

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Jeu 14 Aoû 2008 - 22:48

Les basques font du hard-rock tout en basque et ça marche, les DJ du chNord parlent chti dans leurs teufs, peut-être qu'il faudrait faire des fêtes en arpitan dans les stations de ski.

Il y a des manifestations comme les Carnavals qui pourraient servir: le Carnaval se termine souvent par un discours en langue du pays avec chansons du crû où on ne ménage pas ceux qui nous gouvernent, alors pourquoi pas des carnavals arpitans.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Ven 15 Aoû 2008 - 2:34

charretaz a écrit:
Les basques font du hard-rock tout en basque et ça marche
si ya des musiciens dans le coin, moi je suis bassiste (comme Yasser Arafat) et je cherche des gens motivés pour monter un groupe de rock en arpitan... mais je suis bien seul, et le solo de basse c'est très chiant surtout quand on sait pas chanter comme moi...

mais si des gens sont motivés pour monter avec moi un groupe en arpitan, ya pas de problème...

charretaz a écrit:
qu'il faudrait faire des fêtes en arpitan dans les stations de ski.
Smile

après la question est: arrivera-t-on a trouver des gens motivés pour ça...

charretaz a écrit:
Il y a des manifestations comme les Carnavals qui pourraient servir: le Carnaval se termine souvent par un discours en langue du pays avec chansons du crû où on ne ménage pas ceux qui nous gouvernent, alors pourquoi pas des carnavals arpitans.
surtout que carnaval ça tombe vers février, période où y'a pas mal de touristes dans les alpes alors ça aurai un fort impact...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Lun 25 Aoû 2008 - 18:09

Ok Kaha, on commence quand les répèts ? Je chante !

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Lun 25 Aoû 2008 - 21:57

ok pour le chant...

faut trouver un guitariste

loug, ça te dis de taper du poum-tchak à la batterie?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Jeu 28 Aoû 2008 - 12:45

J'ai notre première chanson, le titre c'est "l'anarpitane".
Sur l'air de la Marseillaise, avec une vielle à roue pour la mélodie (faut trouver un vielleux !!!!):

Allens ènfants de l'Anarchie
Le jorn de glouére z'est arreva
Contra nos de la borgesie
La bandièra tota nère z'est leva (bis)

Aouiséd-vos, dièn n'trè campagnè
Ronnar celos farozhos seudats ?
Qu'ils venyont tanqu'a dièn n'très tétes
P'nos copar la léngoua dè n'très mâres !

A les armes balouryens !
Chantad voutrès chançons !
Borlens, borlens, qu'n'tra léngoua pura,
Snaillése dièn tos los couens !

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.


Dernière édition par Cyrano le Jeu 28 Aoû 2008 - 18:50, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sezampa
Petiôd babelyârd
Petiôd babelyârd


Nombre de messages : 35
Date d'inscription : 18/07/2008

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Jeu 28 Aoû 2008 - 15:15

féroces = farôzh(o)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Jeu 28 Aoû 2008 - 16:37

coin = carro, dans ce sens plutôt cun ou keun...(dans mon patois)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Jeu 28 Aoû 2008 - 18:42

sezampa a écrit:
féroces = farôzh(o)

Exact, grant maci, j'vé yu changér.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Jeu 28 Aoû 2008 - 18:50

Lôren' a écrit:
coin = carro, dans ce sens plutôt cun ou keun...(dans mon patois)

Viret donne "kwin", dans Fontaine, "kwê" dans Béard, on dit que c bon pour ma rime ! Faut juste que je l'écrive "couen".

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Jeu 28 Aoû 2008 - 21:56

"carro" chez moi aussi...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Louka81
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 426
Age : 35
Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha
Lengoua : Arpitan
Date d'inscription : 08/01/2008

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Jeu 28 Aoû 2008 - 22:16

"carro" "post" "cuen" 'L EST TOT LA MéMA CHOUSA/BAGA.....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Ven 29 Aoû 2008 - 0:20

si c'est le petit coin, ça peut-être aussi lo canton...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Ven 29 Aoû 2008 - 1:34

Bon ben ma chanson elle est dans sa forme définitive alors !

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Chablaisien
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Nombre de messages : 710
Lengoua : Franpitan, français, allemand etc
Date d'inscription : 15/08/2005

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Ven 29 Aoû 2008 - 11:42

Soit dit en passant:
"Anarpitane", ça signifie sans rien d'arpitan, car le préfixe a- est privatif.

Mr. Green Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Ven 29 Aoû 2008 - 11:46

Ceux a qui s'est destiné auront compris, anyway.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Reconnaissance de la langue francoprovençale.   Aujourd'hui à 21:02

Revenir en haut Aller en bas
 
Reconnaissance de la langue francoprovençale.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Langue Hindi
» La langue française : orthographe, grammaire... !
» Quelle langue vous aimeriez parler?
» [SOFT] SPB FLASH CARDS : Apprenez une langue étrangère [Payant]
» Question langue Elfique

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: