Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Ubuntu en Arpitan

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

Quel est votre système d'exploitation (plusieurs choix son possibles en cas de multiboot)
Ubuntu (ou apparenté: Kubuntu ou Xubuntu, etc...)
14%
 14% [ 1 ]
Debian (ou distribution basée sur Debian: Knoppix, Kaela)
0%
 0% [ 0 ]
Autre distibution Linux
14%
 14% [ 1 ]
Mac ou distribution à base UNIX
14%
 14% [ 1 ]
Windows (toute version)
57%
 57% [ 4 ]
Autre
0%
 0% [ 0 ]
Total des votes : 7
 

AuteurMessage
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Ubuntu en Arpitan   Lun 5 Mai 2008 - 14:19

Il y a quelques mois, j'ai demandé à ce qu'il y ait la possibilité de développer la distribution ubuntu (la plus conviviale et la plus simple à utiliser) de linux en Arpitan. Ma demande a été approuvée et j'ai commencé quelques essais par-ci par-là...
Pour l'instant rien de bien convainquant, et vu que la traduction n'est pas encore réellement commencée (j'en suis à la phase 0.0.0-RC, c'est à dire que je fais des petits essais). L'actuel défi est de pouvoir nommer en arpitan tous les concepts informatiques de manière homogène.

Au passage, j'en profite pour faire un petit sondage sur ce que vous utilisez pour faire tourner votre ordinateur...

Je développe actuellement en ORB+ (ORB, avec le + des remarques qu'on fait sur le forum... du genre le ht, hp, hc). Pour l'instant y'a pas grand chose, si ce n'est le clavier qui permet de taper correctement les diacritiques.

Voici un aperçu d'écran de la toute première fenêtre (partiellement) en arpitan dans toute l'Histoire de l'humanité...



L'idéal avant de se lancer vraiment dans les traveaux
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Fanfouès
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 714
Age : 33
Vellâjo/Lieu : Chablais
Date d'inscription : 14/11/2004

MessageSujet: Re: Ubuntu en Arpitan   Lun 5 Mai 2008 - 16:04

Pour l'instant c'est clair: personne n'a le même système d'exploitation...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chapeland
Membro tot fol
Membro tot fol


Masculin Nombre de messages : 281
Age : 55
Vellâjo/Lieu : Lyonès, Exilé à Paris
Lengoua : Français, Italien, Latin
Date d'inscription : 16/07/2006

MessageSujet: Re: Ubuntu en Arpitan   Lun 5 Mai 2008 - 16:47

Bah, entre diverses distributions de Linux, ce n'est pas bien important...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: Ubuntu en Arpitan   Dim 18 Mai 2008 - 3:07

Linux en Arpitan!
Na bela surprisi iqui: http://arpitania.free.fr/linux/screenshot/linuxarpitan.20080518.png
bon, oy a oncor de l'occitan é de l'anglés que reste iqui é la, mé oy eht fran beu de pover usar son ordinator en arpitan...

en esclusivitá: GEDIT en arpitan: http://arpitania.free.fr/linux/files/gedit.mo
a betar dins /usr/share/locale/frp/LC_MESSAGES
100% tradú en arpitan!

é bentot: VLC en arpitan Smile



si oy at de gens qu'utilisons GNOME dins linux, veiqui quarques fichiers:
http://arpitania.free.fr/linux/files/gnome-desktop-2.0.mo
http://arpitania.free.fr/linux/files/gnome-menus.mo
http://arpitania.free.fr/linux/files/gnome-mime-data.mo
http://arpitania.free.fr/linux/files/gnome-panel-2.0.mo
http://arpitania.free.fr/linux/files/gnome-session-2.0.mo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
turini
Membro tot fol
Membro tot fol


Masculin Nombre de messages : 298
Vellâjo/Lieu : Enneci
Date d'inscription : 26/07/2005

MessageSujet: Re: Ubuntu en Arpitan   Dim 18 Mai 2008 - 15:42

C'est quoi gedit ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: Ubuntu en Arpitan   Dim 18 Mai 2008 - 21:07

turini a écrit:
C'est quoi gedit ?
un logiciel comme notepad, mais version linux. qui n'existe pas sous windows. C'est sûrement l'un des meilleurs outils que je connaisse.

pour les connaisseur, j'ai aussi mis le navigateur/explorateur NAUTILUS en arpitan... ça a de la gueule de voir "Espaci abado: 5,3 Go", et ça a encore plus la classe de faire "betar cetí document a la cavanyi" et on atteint le nirvana quand il s'agit de fermer le logiciel en cliquant sur "Sarrar la fenehtra"...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ubuntu en Arpitan   Aujourd'hui à 21:02

Revenir en haut Aller en bas
 
Ubuntu en Arpitan
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [INFO] LINUX UBUNTU HD2 !
» Blackstone et ubuntu veulent s'unir !
» [TUTO] Samsung Nexus S avec Ubuntu 11.04
» Ubuntu sur PowerPC
» Bonjour (alias zeroconf) entre Mac et Ubuntu / Kubuntu

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: