Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  ­FAQFAQ  ­RechercherRechercher  ­S'enregistrerS'enregistrer  ­MembresMembres  ­GroupesGroupes  ­ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartager | 
 

 une petite idée pour wikipédia...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages: 1294
Age: 21
Vellâjo/Lieu: Liyon
Lengoua: Arpitan, Francés, Esperanto, Tuxe, Anglés
Date d'inscription: 26/12/2005

MessageSujet: une petite idée pour wikipédia...   Ven 9 Oct 2009 - 21:10

étant gros lecteur et multicliqueur de la wikipédia, et venant de remarquer, à la suite de recherches sur les noms de cours d'eau en Arpitanie, qu'environ les 3/4 de mes pages étaient des noms de lieux se finissant par un -az, et au vu du nombre assez grand de mot qui se terminent par -az, il pourrait être très utile de faire un modèle du style {{-az}} qui stipule quelque chose comme ça:

"Cet article {{{PAGENAME}}} traite d'un toponyme dont l'étymologie provient de la [[arpitan|langue arpitane]]. Pour cette raison, le '''z''' qui se trouve à la fin des mot est muet."

je voulais juste savoir votre avis là dessus et retravailler un peu le texte...

ça serait pas mal pour essayer de stopper la prononciation terrible...

_________________

Un poblo sedicios que vout per ehtre a l'abada
Fére a Sarkozy chapelar la téhta.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Romu71
Petiôd babelyârd
Petiôd babelyârd


Masculin Nombre de messages: 25
Vellâjo/Lieu: Brêsse/Brache
Date d'inscription: 26/10/2008

MessageSujet: Re: une petite idée pour wikipédia...   Sam 10 Oct 2009 - 9:28

C'est excellent ! J'adore Smile Vraiment, tu as là une bonne idée
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages: 1294
Age: 21
Vellâjo/Lieu: Liyon
Lengoua: Arpitan, Francés, Esperanto, Tuxe, Anglés
Date d'inscription: 26/12/2005

MessageSujet: Re: une petite idée pour wikipédia...   Sam 10 Oct 2009 - 23:56

y'a tout un travail de fond à faire pour éviter que la prononciation terrible soit répandues par les tenants du je-sais-mieux-que-vous-on-dit-la-clusazzzzzzzeuh

_________________

Un poblo sedicios que vout per ehtre a l'abada
Fére a Sarkozy chapelar la téhta.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
 

une petite idée pour wikipédia...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet