 |
Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie (Bugey, Bresse, Chablais, Dauphiné Nord, Forez, Franche-Comté, Fribourg, Genève, Pays de Gex et de Savoie, Gruyère, Lyonnais, Neuchâtel, Piémont, Pouilles, Valais, Val d'Aoste, Vaud) :: Langue arpitane
|
| | |
| Quel est votre système d'exploitation (plusieurs choix son possibles en cas de multiboot) | | Ubuntu (ou apparenté: Kubuntu ou Xubuntu, etc...) | | 14% | [ 1 ] | | Debian (ou distribution basée sur Debian: Knoppix, Kaela) | | 0% | [ 0 ] | | Autre distibution Linux | | 14% | [ 1 ] | | Mac ou distribution à base UNIX | | 14% | [ 1 ] | | Windows (toute version) | | 57% | [ 4 ] | | Autre | | 0% | [ 0 ] |
| | Total des votes : 7 | | |
| | Auteur | Message |
|---|
kaha
Arpitaniste forcené
Age : 20
Inscrit le : 27 Déc 2005
Messages : 957
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Françês, Esperanto, Alemand, Anglês, Russo, qqa mieta de Japonês e de Xinês
|  Sujet: Ubuntu en Arpitan  Lun 5 Mai 2008 - 13:19 | |
| Il y a quelques mois, j'ai demandé à ce qu'il y ait la possibilité de développer la distribution ubuntu (la plus conviviale et la plus simple à utiliser) de linux en Arpitan. Ma demande a été approuvée et j'ai commencé quelques essais par-ci par-là...
Pour l'instant rien de bien convainquant, et vu que la traduction n'est pas encore réellement commencée (j'en suis à la phase 0.0.0-RC, c'est à dire que je fais des petits essais). L'actuel défi est de pouvoir nommer en arpitan tous les concepts informatiques de manière homogène.
Au passage, j'en profite pour faire un petit sondage sur ce que vous utilisez pour faire tourner votre ordinateur...
Je développe actuellement en ORB+ (ORB, avec le + des remarques qu'on fait sur le forum... du genre le ht, hp, hc). Pour l'instant y'a pas grand chose, si ce n'est le clavier qui permet de taper correctement les diacritiques.
Voici un aperçu d'écran de la toute première fenêtre (partiellement) en arpitan dans toute l'Histoire de l'humanité...
L'idéal avant de se lancer vraiment dans les traveaux
_________________
[Lenguistica] Mesajos en Arpitan: Enregistrar votron mesajo vocal / Ecotar los ôtros mesajos
[Okupar] 'cor et tojór les vele e les campanye.
[Resistar] tant qu'a la môrt contro lo capitalismo! |
|   | | Fanfouès
Savoyârd téta-de-lârd
Age : 25
Inscrit le : 14 Nov 2004
Messages : 628
Vellâjo/Lieu : Chablais
| | Sujet: Re: Ubuntu en Arpitan Lun 5 Mai 2008 - 15:04 | |
| | Pour l'instant c'est clair: personne n'a le même système d'exploitation... |
| | | | chapeland
Tojhor la gola uvèrta
Age : 47
Inscrit le : 16 Juil 2006
Messages : 189
Vellâjo/Lieu : Exilé
| | Sujet: Re: Ubuntu en Arpitan Lun 5 Mai 2008 - 15:47 | |
| | Bah, entre diverses distributions de Linux, ce n'est pas bien important... |
| | | | kaha
Arpitaniste forcené
Age : 20
Inscrit le : 27 Déc 2005
Messages : 957
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Françês, Esperanto, Alemand, Anglês, Russo, qqa mieta de Japonês e de Xinês
| | | | | turini
Membro tot fol
Inscrit le : 26 Juil 2005
Messages : 205
Vellâjo/Lieu : Enneci
| | Sujet: Re: Ubuntu en Arpitan Dim 18 Mai 2008 - 14:42 | |
| C'est quoi gedit ?
_________________
Et qu'a pués !? |
| | | | kaha
Arpitaniste forcené
Age : 20
Inscrit le : 27 Déc 2005
Messages : 957
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Françês, Esperanto, Alemand, Anglês, Russo, qqa mieta de Japonês e de Xinês
| | Sujet: Re: Ubuntu en Arpitan Dim 18 Mai 2008 - 20:07 | |
| | turini a écrit: | | C'est quoi gedit ? |
un logiciel comme notepad, mais version linux. qui n'existe pas sous windows. C'est sûrement l'un des meilleurs outils que je connaisse.
pour les connaisseur, j'ai aussi mis le navigateur/explorateur NAUTILUS en arpitan... ça a de la gueule de voir "Espaci abado: 5,3 Go", et ça a encore plus la classe de faire "betar cetí document a la cavanyi" et on atteint le nirvana quand il s'agit de fermer le logiciel en cliquant sur "Sarrar la fenehtra"...
_________________
[Lenguistica] Mesajos en Arpitan: Enregistrar votron mesajo vocal / Ecotar los ôtros mesajos
[Okupar] 'cor et tojór les vele e les campanye.
[Resistar] tant qu'a la môrt contro lo capitalismo! |
| | | | |
| Page 1 sur 1 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| | |
| |
|
Accueil
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
