 |
Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie (Bugey, Bresse, Chablais, Dauphiné Nord, Forez, Franche-Comté, Fribourg, Genève, Pays de Gex et de Savoie, Gruyère, Lyonnais, Neuchâtel, Piémont, Pouilles, Valais, Val d'Aoste, Vaud) :: Langue arpitane
|
| | Qui il pués me balyér/donar la lista des Comenes FP? |    |
| | | Auteur | Message |
|---|
Louka81
Tojhor la gola uvèrta
Age : 27
Inscrit le : 08 Jan 2008
Messages : 97
Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâl d'Ohta
Lengoua : Francoprovençâl
|  Sujet: Qui il pués me balyér/donar la lista des Comenes FP?  Lun 7 Juil 2008 - 9:45 | |
|  Je chèrcho l'èlencacion (la lista) des Comenes qu'els fant partia du domêno FP.... divisâye dans les notres règion...
BUGEY
BRESSE
CHABLAIS
DAUPHINE'
FOREZ
FRANCHE-COMTE'
FRIBOURG
GENEVE
SAVOIE
GRUYERE
LYONNAIS
NEUCHATEL
PIEMONT
VALAIS
VAUD
........ Qui pôt me balyér/donar 'na man??? Gramaci à l'avance..... 
_________________
'L est l'hora d'écrire notra lengoua avouéc la metoda Stich.... Pôvens-pas continuar de l'écrire en melle façons difèrèntes.... |
|  | | Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd
Age : 34
Inscrit le : 15 Nov 2004
Messages : 2518
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
| | Sujet: Re: Qui il pués me balyér/donar la lista des Comenes FP? Lun 7 Juil 2008 - 14:05 | |
| Y en ja un mouél su wikipédia :
frp.wikipedia.org
u ben èn francês fr.wikipedia.org
_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive. |
| | | | turini
Membro tot fol
Inscrit le : 26 Juil 2005
Messages : 205
Vellâjo/Lieu : Enneci
| | Sujet: Re: Qui il pués me balyér/donar la lista des Comenes FP? Lun 7 Juil 2008 - 20:52 | |
| j'essaye de faire une carte de l'arpitanie et je cherche les communes à insérer dans le Piémont.
j'ai trouvé çà : http://frp.wikipedia.org/wiki/Valâdes_arpitanes_du_Piemont
http://www.cmavs.it/lingue_minoritarie/lm_comuni_fp.asp
mais j'ai du mal pour la val de Suse.
la carte est là : http://maps.google.fr/maps/ms?hl=fr&gl=fr&ie=UTF8&oe=UTF8&msa=0&msid=105475835387042173953.00045124bbecc244f65fe
en tout cas pour le Piémont, ça semble être ces communes :
| Citation: | | Ala di Stura, Alpette, Balme, Cantoira, Carema, Castagnole Piemonte, Ceres, Ceresole Reale, Chialamberto, Chianocco, Coassolo, Coazze, Condove, Corio, Frassinetto, Germagnano, Giaglione, Giaveno, Gravere, Groscavallo, Ingria, Lanzo Torinese, Lemie, Locana, Mattie, Meana di Susa, Mezzenile, Mompantero, Monastero di Lanzo, Moncenisio, Noasca, Novalesa, Pessinetto, Pont Canavese, Ribordone, Ronco Canavese, Rubiana, Sparone, Susa, Traves, Usseglio, Vaie, Valgioie, Valprato Soana, Venaus, Viù. |
_________________
Et qu'a pués !? |
| | | | kaha
Arpitaniste forcené
Age : 20
Inscrit le : 27 Déc 2005
Messages : 957
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Françês, Esperanto, Alemand, Anglês, Russo, qqa mieta de Japonês e de Xinês
| | Sujet: Re: Qui il pués me balyér/donar la lista des Comenes FP? Mar 8 Juil 2008 - 17:58 | |
|
_________________
[Lenguistica] Mesajos en Arpitan: Enregistrar votron mesajo vocal / Ecotar los ôtros mesajos
[Okupar] 'cor et tojór les vele e les campanye.
[Resistar] tant qu'a la môrt contro lo capitalismo! |
| | | | turini
Membro tot fol
Inscrit le : 26 Juil 2005
Messages : 205
Vellâjo/Lieu : Enneci
| | Sujet: Re: Qui il pués me balyér/donar la lista des Comenes FP? Mar 15 Juil 2008 - 23:00 | |
|
qqs observations : la limite au Piémont n'est pas correcte, pour le Val de Suse, la ville FP la plus en amont est Giaglione, en aval de Suse la limite n'est pas claire, il me semble que le fond de vallée est piémontais, les vallées transversales sont FP. En tout cas le piémontais a grignoté du terrain ces deux derniers siècles.
oui, fusionnons nos cartes, c'est possible d'importer des éléments d'une à l'autre ?
_________________
Et qu'a pués !? |
| | | | kaha
Arpitaniste forcené
Age : 20
Inscrit le : 27 Déc 2005
Messages : 957
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Françês, Esperanto, Alemand, Anglês, Russo, qqa mieta de Japonês e de Xinês
| | Sujet: Re: Qui il pués me balyér/donar la lista des Comenes FP? Mer 16 Juil 2008 - 2:29 | |
| | turini a écrit: | | qqs observations : la limite au Piémont n'est pas correcte, pour le Val de Suse, la ville FP la plus en amont est Giaglione, en aval de Suse la limite n'est pas claire |
oui, les informations que j'ai trouvé par là bas sont assez floues.
la carte est (normalement) accessible et modifiable par tout le monde, donc hésitez pas à affiner le tracé aux endroits que vous connaissez bien...
| turini a écrit: | | En tout cas le piémontais a grignoté du terrain ces deux derniers siècles. |
ouais, c'est ce que je me suis dit car les cartes que j'ai, en plus de ne pas être bien précises, montrent plusieurs version de la limite linguistique...
| turini a écrit: | | oui, fusionnons nos cartes, c'est possible d'importer des éléments d'une à l'autre ? |
théoriquement, oui, après j'y ait jamais fait dans la pratique... donc je vais tenter ce soir...
En tout cas, ta carte complétera bien la mienne parce que j'avais pas vraiment la limite est bien précise...
En ce qui concerne l'ouest, j'irai faire de l'espionnage industriel sur l'ALLy à l'institut Gardette sitôt qu'il rouvre en septembre, parce que les cartes que j'ai sont elles aussi assez flotantes, mais j'ai l'impression qu'à peu de chose près (genre 2 ou 3 villages), ça suit la limite Forez/Auvergne...
_________________
[Lenguistica] Mesajos en Arpitan: Enregistrar votron mesajo vocal / Ecotar los ôtros mesajos
[Okupar] 'cor et tojór les vele e les campanye.
[Resistar] tant qu'a la môrt contro lo capitalismo! |
| | | | kaha
Arpitaniste forcené
Age : 20
Inscrit le : 27 Déc 2005
Messages : 957
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Françês, Esperanto, Alemand, Anglês, Russo, qqa mieta de Japonês e de Xinês
| | Sujet: Re: Qui il pués me balyér/donar la lista des Comenes FP? Mer 16 Juil 2008 - 3:00 | |
| en faite ça marche que si je suis participant d'une des deux cartes, donc pour fusionner la mienne, invite moi à collaborer à la tienne 
mon adresse: alekcxjo (arobas) gmail (point) com
_________________
[Lenguistica] Mesajos en Arpitan: Enregistrar votron mesajo vocal / Ecotar los ôtros mesajos
[Okupar] 'cor et tojór les vele e les campanye.
[Resistar] tant qu'a la môrt contro lo capitalismo! |
| | | | kaha
Arpitaniste forcené
Age : 20
Inscrit le : 27 Déc 2005
Messages : 957
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Françês, Esperanto, Alemand, Anglês, Russo, qqa mieta de Japonês e de Xinês
| | Sujet: Re: Qui il pués me balyér/donar la lista des Comenes FP? Mer 16 Juil 2008 - 21:06 | |
| bon, j'é fusioná les dues mapes
linyi néra: l'arpitania
linyi roji: los payis de l'arpitania
linyi verda: los regions de los payis
Louka: avoec cetá mapa, te pues fare la lista des Comunes arpitanes
A certens endrets que je conyesso pas vretament la limita (u nord per ezemplo)...
_________________
[Lenguistica] Mesajos en Arpitan: Enregistrar votron mesajo vocal / Ecotar los ôtros mesajos
[Okupar] 'cor et tojór les vele e les campanye.
[Resistar] tant qu'a la môrt contro lo capitalismo! |
| | | | Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd
Age : 34
Inscrit le : 15 Nov 2004
Messages : 2518
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
| | Sujet: Re: Qui il pués me balyér/donar la lista des Comenes FP? Jeu 17 Juil 2008 - 15:02 | |
| T sur que St Julien Molin Molette c pas en Arpitanie ?
Tu as les cartes du Pilat de Michel Bert ?
_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive. |
| | | | turini
Membro tot fol
Inscrit le : 26 Juil 2005
Messages : 205
Vellâjo/Lieu : Enneci
| | | | | Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd
Age : 34
Inscrit le : 15 Nov 2004
Messages : 2518
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
| | Sujet: Re: Qui il pués me balyér/donar la lista des Comenes FP? Ven 18 Juil 2008 - 9:59 | |
| Excellent !!!
_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive. |
| | | | Louka81
Tojhor la gola uvèrta
Age : 27
Inscrit le : 08 Jan 2008
Messages : 97
Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâl d'Ohta
Lengoua : Francoprovençâl
| | Sujet: Re: Qui il pués me balyér/donar la lista des Comenes FP? Ven 18 Juil 2008 - 20:06 | |
| La tèsa de Michel Bert 'l est èxcellenta... Egzuséd-me mas je su en tren de cherchiér franc una lista avouéc totes les Comenes du Domêno....
Per ègzemplo
Vallâye d'Aohta
Ayas
Aymavilees
.....
Brusson
........
La Thuile
........
.......
Valdoutnenche
Valais
.......
.......
......
Piemont
Ala di Stura
Alpette
...
Giaglione
....
Locana
......
Noasca
...
Viù
Je su en tran de fére un gent travâly por cen què me sert una lista/elencacion des totes le Comenes du Francoprovènçâl
.... Je vos remercio a l'avance...... [img][/img]
_________________
'L est l'hora d'écrire notra lengoua avouéc la metoda Stich.... Pôvens-pas continuar de l'écrire en melle façons difèrèntes.... |
| | | | kaha
Arpitaniste forcené
Age : 20
Inscrit le : 27 Déc 2005
Messages : 957
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Françês, Esperanto, Alemand, Anglês, Russo, qqa mieta de Japonês e de Xinês
| | Sujet: Re: Qui il pués me balyér/donar la lista des Comenes FP? Lun 21 Juil 2008 - 11:23 | |
| Louka, quand t'ara finyí avoec cetá lista, volo ben la retravalyier per fare na granda basi de donés avoec tot plen d'enformacions en més:
Nom, prononciacion locala, coordonés geografiques, payis, localitá/val
Ayas, [ajas], 45°48'58N 7°41'25E, Auhta, Val de ??
Venissiu [vəniʃu̩], 45°41'74N 4°53'02, Darfená, Vienés (Viennois??)
etc...
_________________
[Lenguistica] Mesajos en Arpitan: Enregistrar votron mesajo vocal / Ecotar los ôtros mesajos
[Okupar] 'cor et tojór les vele e les campanye.
[Resistar] tant qu'a la môrt contro lo capitalismo! |
| | | | kaha
Arpitaniste forcené
Age : 20
Inscrit le : 27 Déc 2005
Messages : 957
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Françês, Esperanto, Alemand, Anglês, Russo, qqa mieta de Japonês e de Xinês
| | | | | | Qui il pués me balyér/donar la lista des Comenes FP? | |
|
| Page 1 sur 1 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| | |
| |
|
Accueil
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
