 | Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie (Bugey, Bresse, Chablais, Dauphiné Nord, Forez, Franche-Comté, Fribourg, Genève, Pays de Gex et de Savoie, Gruyère, Lyonnais, Neuchâtel, Piémont, Pouilles, Valais, Val d'Aoste, Vaud) :: Langue arpitane |
| | Le Sénat a supprimé le projet de statut constitutionnel | |
| | | Auteur | Message |
|---|
Nanard Petiôd babelyârd


Inscrit le : 28 Aoû 2007 Messages : 36
| |  | | Chablaisien Arpitaniste forcené

Inscrit le : 15 Aoû 2005 Messages : 624 Lengoua : Franpitan, français, allemand etc
| Sujet: Re: Le Sénat a supprimé le projet de statut constitutionnel Dim 22 Juin 2008 - 3:52 | |
| Bof !
Je crois qu'il ne faut pas trop attendre d'une reconnaissance étatique, même si l'État n'est pas jacobin: Qu'elle soit là ou pas, c'est l'activité culturelle qui est le moteur de la langue. Une reconnaissance étatique est une coquille vide si on ne produit rien de culturel (nouvelles, livres, chansons, musique, théâtre etc)
S'il fallait fixer une priorité, je dirais qu'il faudrait tenter d'obtenir des concessions pour la diffusion de télés régionales ou locales TNT. Ce n'est pas parce qu'on n'en parle pas actuellement que ce n'est pas possible techniquement. Si c'est possible techniquement (8 ou 16 x plus de canaux de télé qu'avant), ce n'est plus qu'une question de temps pour que ce soit là*.
Il faut donc se prépositionner pour le moment où ...
Il faut bien être conscient que le but ne doit pas être de diffuser exclusivement en arpitan, car l'audience serait proche de zéro. Il s'agirait plutôt de créer une médiathèque sur la Culture régionale, étant entendu que celui qui possède le pouvoir de décision de la chaine est en mesure de choisir la programmation. Et, rien n'empêche d'inclure des programmes en arpitan parmi les émissions de culture régionale.
Et, le fait de disposer d'un canal de diffusion permettrait de récolter de la pub régionale, donc des moyens financiers et humains pour accomplir les tâches culturelles relatives à la sauvegarde l'arpitan et l'encouragement de son apprentissage.
De plus, rien n'empêche de sous-titrer et/ou doubler le français en arpitan et vice-versa. Le mode bicanal permet de diffuser en deux langue et le télétexte permet de sous-titrer facilement. Les versions doublées seraient le moyen idéal pour réhabituer les oreilles au patois, les sous-titrées permettant de diffuser l'ORX.
On peut même aller plus loin: Avec plusieurs télés locales, il serait possible de cumuler les moyens et d'échanger les programmes en arpitan. Sachant que chacune des ces télés locales aurait des moyens, il y aurait une synergie au moins proportionnelle au nombre de télés régionales.
Prépositionnez-vous !
J'imagine même qu'en région de montagne il est possible d'avoir plus de chaines que ce qui se fait en terrain plat, autrement dit: Qu'il devrait y avoir la possibilité de se caler dans des crénaux de fréquences qui ne peuvent pas être squattés par les canaux nationaux.
Je me demande aussi s'il n'est pas possible de demander des concessions provisoires afin de tester ces possibilités et emmoder la machine.
Et, s'il est possible d'obtenir une concession provisoire, on peut tester en vraie grandeur ce qui marche dans la vraie vie et faire de la pub pour les activités culturelles en direction de ceux qui ne maitrisent pas internet. Et, comme ceux qui maitrisent encore le patois sont dans leur immense majorité des anciens qui ne maitrisent pas internet, il y aurait là un moyen de les mettre en contact entre eux, avec nous etc.
* Naturellement, il faut se battre énergiquement pour que ces nouveaux canaux ne soient pas gaspillés par la transmission de programmes de télé à haute définition. |
|  | | Cyrano Savoyârd téta-de-lârd
 Age : 34 Inscrit le : 15 Nov 2004 Messages : 2518 Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy Lengoua : On ptiou mouél
| Sujet: Re: Le Sénat a supprimé le projet de statut constitutionnel Dim 22 Juin 2008 - 10:32 | |
| Ya comme un dernier fil qui vient de se casser dans mes tripes ...
Le réchauffement climatique fait fondre les glaciers et le permafrost en montagne, ce qui cause des gros dégats quand tout se libère en coulées de boue ravageuses.
Je crois que ma température interne ne vas plus redescendre. _________________ L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive. |
|  | | Lôren' Arpitaniste forcené


 Age : 43 Inscrit le : 21 Jan 2005 Messages : 1258 Vellâjo/Lieu : Savouè d'aval Lengoua : Francoprovençal/Franceis
| Sujet: Re: Le Sénat a supprimé le projet de statut constitutionnel Lun 23 Juin 2008 - 14:20 | |
| té qu'i t'arive petiôt ? y est la chalor que t'as balya la fouira? y est dabord le vacacions, resta tranquilo diens un carro... _________________ FIER ET LIBRO TANT QU'A LA FIN
UNA LENVUA, UN POPLO ! |
|  | | Cyrano Savoyârd téta-de-lârd
 Age : 34 Inscrit le : 15 Nov 2004 Messages : 2518 Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy Lengoua : On ptiou mouél
| Sujet: Re: Le Sénat a supprimé le projet de statut constitutionnel Lun 23 Juin 2008 - 15:47 | |
| Et sè on covrè l'sénat de vrin ? _________________ L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive. |
|  | | charretaz Tojhor la gola uvèrta

Inscrit le : 10 Avr 2008 Messages : 52 Lengoua : occitan lemosin e gascon arpitanista vergognos par obligation
| Sujet: Re: Le Sénat a supprimé le projet de statut constitutionnel Mar 24 Juin 2008 - 19:44 | |
| | Jacobins jusqu'à l'os! |
|  | | Nanard Petiôd babelyârd


Inscrit le : 28 Aoû 2007 Messages : 36
| Sujet: Re: Le Sénat a supprimé le projet de statut constitutionnel Mer 25 Juin 2008 - 10:57 | |
| Adon, los sénators y l’ant jabiassé ...
http://www.senat.fr/scrupub/2007/scr2007-98.html
à l’a éto lo râtyô du dji-hui juin ...  _________________ Lo Revioul |
|  | | Lôren' Arpitaniste forcené


 Age : 43 Inscrit le : 21 Jan 2005 Messages : 1258 Vellâjo/Lieu : Savouè d'aval Lengoua : Francoprovençal/Franceis
| Sujet: quand la Franci le flâre la quéssi... Sam 28 Juin 2008 - 17:08 | |
| ou pletôt quand nôhtrons académiciens et politiciens yl flâront la quéssi... i balye de sénators ump, ex-udf, comunistos, socialistos et soverenistos que vôtont contre la reconyéssenci de nôhtres lengves  _________________ FIER ET LIBRO TANT QU'A LA FIN
UNA LENVUA, UN POPLO ! |
|  | | Chablaisien Arpitaniste forcené

Inscrit le : 15 Aoû 2005 Messages : 624 Lengoua : Franpitan, français, allemand etc
| Sujet: Re: Le Sénat a supprimé le projet de statut constitutionnel Dim 29 Juin 2008 - 5:42 | |
| C'est bien la raison pour laquelle il ne faut pas trop attendre de la Frouzie: Une langue doit pouvoir se tenir debout sans avoir besoin de béquilles institutionnelles. S'il y en a, tant mieux. S'il n'y en a point: Tant pis.
Allez, Lôren', puisque tu est un bon patoisan, tu devrais nous écrire le récit de l'été qui vient.
Si on veut que le patrimoine croisse, il écrire du neuf, chanter du neuf etc |
|  | | guilbeuche Petiôd babelyârd

 Age : 27 Inscrit le : 06 Déc 2006 Messages : 44 Vellâjo/Lieu : Remèly (Resto a St-Estève) Lengoua : Français, on petiôt milyon d'arpitan, on tot petiôt milyon d'Angllês
| Sujet: Re: Le Sénat a supprimé le projet de statut constitutionnel Mar 1 Juil 2008 - 11:33 | |
| Puent de surprêsa!
J'é lisu pouète quârque ren que m'a démengiâ na mita : "si on ne produit rien de culturel (nouvelles, livres, chansons, musique, théâtre etc)" Su pas sûr que la cultura se produit come los discos! Su pas sûr qu'èl se réduit à celos "produits" navoué! T'èpêr qu'él fôdrèt pletout comenciér la pensar come on corps de règlles, quârque ren que se vit et se balye que come una chôsa bôna ren que por la mèrcatica... |
|  | | Nanard Petiôd babelyârd


Inscrit le : 28 Aoû 2007 Messages : 36
| Sujet: Re: Le Sénat a supprimé le projet de statut constitutionnel Mar 1 Juil 2008 - 12:03 | |
| Par celos que crayons i'ncore au Pore Nöyé ;  Créyi zy, créyi zou pos, par lo prochen cop, los viaux y vôtarons topari
Lo vôto dos senators
Par los autros restô lo rèvô ...
Vetcha la poua histoire, d'ina bayette que borloye A force d'être couchi, su de paille mouilla L'apeulla le bayette a manifesto Et de tota ion force se bétchille a gueullo Prindre de grousse posse le n'aillant assey Le lindeman, rin, n'ailleu vraiment changi Et comma le volleu, ne vol rien fare Le se n'ailli par ina né étèlo Par in autre chami, ou a fa bin champayi Dins n'haut d'ina borma que le vene de grimpo Le se couchi, par pochi bien rumino La vi la lune qui rille après Le se betchi à rêvo, que le vene la charchi.
 _________________ Lo Revioul |
|  | | charretaz Tojhor la gola uvèrta

Inscrit le : 10 Avr 2008 Messages : 52 Lengoua : occitan lemosin e gascon arpitanista vergognos par obligation
| Sujet: Re: Le Sénat a supprimé le projet de statut constitutionnel Jeu 14 Aoû 2008 - 21:43 | |
| | En limousin on dira , "lo pe dins lo cuol daus asnes!", ces croûtons là on ne les changera pas , parlons nos langues il n'y a rien à attendre d'eux. |
|  | | | Le Sénat a supprimé le projet de statut constitutionnel | |
|
| Page 1 sur 1 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| | |
| |
|