Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie (Bugey, Bresse, Chablais, Dauphiné Nord, Forez, Franche-Comté, Fribourg, Genève, Pays de Gex et de Savoie, Gruyère, Lyonnais, Neuchâtel, Piémont, Pouilles, Valais, Val d'Aoste, Vaud) :: Langue arpitane
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S’enregistrerS’enregistrer  ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 haricot en arpitanVoir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
NYVOSSE
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta



Inscrit le : 07 Déc 2006
Messages : 68

MessageSujet: haricot en arpitan   Jeu 8 Mai 2008 - 21:55

bonjour,
pas de problème pour les pois : pe, pi au pluriel
mais pour haricot, arico me semble trop proche du français, connaissez vous des mots pour haricot vert, haricot blanc (pour cassoulet)
Revenir en haut Aller en bas
chapeland
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Sexe:Masculin
Age : 47
Inscrit le : 16 Juil 2006
Messages : 171
Vellâjo/Lieu : Exilé

MessageSujet: Re: haricot en arpitan   Jeu 8 Mai 2008 - 21:59

Pour les haricots verts, en Bresse, à Dommartin les Cuiseaux, on disait "fafieûles".
Revenir en haut Aller en bas
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Sexe:Masculin
Age : 34
Inscrit le : 15 Nov 2004
Messages : 2438
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél

MessageSujet: Re: haricot en arpitan   Ven 9 Mai 2008 - 18:57

Los féjos.
_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
NYVOSSE
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta



Inscrit le : 07 Déc 2006
Messages : 68

MessageSujet: Re: haricot en arpitan   Sam 10 Mai 2008 - 17:50

merci a tous les deux
Revenir en haut Aller en bas
haricot en arpitanVoir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Arpitania.eu :: La Placette des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La langue arpitane-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet