ruelliapme
Petiôd babelyârd
Inscrit le : 22 Sep 2007
Messages : 19
 |  Sujet: carta jéografécca  Jeu 3 Avr 2008 - 13:25 | |
| Perquè seutta novéla carta d'éntrodechòn avoué lè non én fransè è italièn?
ruelli |
|
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd
Age : 34
Inscrit le : 15 Nov 2004
Messages : 2634
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
| | Sujet: Re: carta jéografécca Jeu 3 Avr 2008 - 15:22 | |
| Oua, péquè ?
La mapa èn arpitan allâve fran bièn na ?
_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive. |
|
admin/
Admin
Inscrit le : 16 Déc 2004
Messages : 102
Vellâjo/Lieu : Baragne mondiâla
| | Sujet: Re: carta jéografécca Jeu 3 Avr 2008 - 15:57 | |
| | de qué? |
|
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd
Age : 34
Inscrit le : 15 Nov 2004
Messages : 2634
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
| | Sujet: Re: carta jéografécca Jeu 3 Avr 2008 - 16:41 | |
| Quint bamboué cel' admin !
_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive. |
|
Lôren'
Arpitaniste forcené
Age : 43
Inscrit le : 21 Jan 2005
Messages : 1321
Vellâjo/Lieu : Savouè d'aval
Lengoua : Arpitan / Francês
| | Sujet: Re: carta jéografécca Jeu 3 Avr 2008 - 18:19 | |
| Modane y est Amodana (Amoudan-na) en patoès ! Modana y est italien !
Aoste y est franceis ! en patoès y est Ôhta que faut éhcrire ! cré vent diô !! je desem que nôhtra lenvua l'est pas de lenvua d'oïl mas je l'éhcrivem coment de lenvua d'oïl ! i faut savéir cen que je volem !  je continuo a pensâr que j'alem dreit dens la muralye se je fem los testons a voléir trot copiâr lo franceis... 
_________________
FIER ET LIBRO TANQU'A LA FIN
UNA LENGVA, UN PÔPLO ! |
|
Lôren'
Arpitaniste forcené
Age : 43
Inscrit le : 21 Jan 2005
Messages : 1321
Vellâjo/Lieu : Savouè d'aval
Lengoua : Arpitan / Francês
| | Sujet: Re: carta jéografécca Jeu 3 Avr 2008 - 18:32 | |
| Susa y est Suise avoec un "e" a la fin ! lo "a" y est italien; atencion a pas fâre lo mémo que los franshôs qu'ont fait le mappes de nohtron payis !  ja que la grafia ortografica l'est pas aceptâ per bien de mondo !... 
_________________
FIER ET LIBRO TANQU'A LA FIN
UNA LENGVA, UN PÔPLO ! |
|
Lôren'
Arpitaniste forcené
Age : 43
Inscrit le : 21 Jan 2005
Messages : 1321
Vellâjo/Lieu : Savouè d'aval
Lengoua : Arpitan / Francês
| | Sujet: Re: carta jéografécca Jeu 3 Avr 2008 - 18:38 | |
| et Chamonix ?  y est tot mecllâ sus cela mappa !!! nom da gu !!!! je betem pas un "x" de prononciacion dens una grafia ortografica ! ou adonc i faut éhcrire Chamberix, Ennecix etc !!
_________________
FIER ET LIBRO TANQU'A LA FIN
UNA LENGVA, UN PÔPLO ! |
|
kaha
Arpitaniste forcené
Age : 20
Inscrit le : 27 Déc 2005
Messages : 1006
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Françês, Esperanto, Alemand, Anglês, Russo, qqa mieta de Japonês e de Xinês
| | Sujet: Re: carta jéografécca Ven 4 Avr 2008 - 23:38 | |
| | Lôren' a écrit: | | en patoès y est Ôhta que faut éhcrire ! |
altr- => pas ôtra mais autra
Augusta Praetoria => pas Ôhta mais Auhta.
pour plus de logique étymologique. Mais aussi phonétique, car on prononce parfois [a], [aou], [o], [ou], ce <au>...
| Lôren' a écrit: | | cré vent diô !! je desem que nôhtra lenvua l'est pas de lenvua d'oïl mas je l'éhcrivem coment de lenvua d'oïl ! i faut savéir cen que je volem ! |
cen, oy eht sior!!!
| Lôren' a écrit: | | je continuo a pensâr que j'alem dreit dens la muralye se je fem los testons a voléir trot copiâr lo franceis... |
o faut mohtrar que nohtra lengua n'eht pas un "français abâtardi"...
arpitan, sayis fiers de causar la lengua du payis!!!!!
| Lôren' a écrit: | | je betem pas un "x" de prononciacion dens una grafia ortografica ! ou adonc i faut éhcrire Chamberix, Ennecix etc !! |
Asterix é Chamberix... É lyor chin eht Ennecix...
Celú que fat la pocion magica, al eht Chamonix lo druido...
_________________
Un poblo sedicios que vout per ehtre a l'abada
Fére a Sarkozy chapelar la téhta. |
|
Lôren'
Arpitaniste forcené
Age : 43
Inscrit le : 21 Jan 2005
Messages : 1321
Vellâjo/Lieu : Savouè d'aval
Lengoua : Arpitan / Francês
| | Sujet: Re: carta jéografécca Dim 6 Avr 2008 - 14:23 | |
| Bongiorn,
mé ge l'avuéto, mé ge trovo que le flâre de la gola cela mappa !!  i semble que i eht ehtà éhcrit en cinq minutes... escusâds-me mas i ressemble a gin  te pous pas changiér los noms admin ? 
_________________
FIER ET LIBRO TANQU'A LA FIN
UNA LENGVA, UN PÔPLO ! |
|
Accueil 
FAQ 
Rechercher 
S'enregistrer 
Connexion 
