Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd
Age : 34
Inscrit le : 15 Nov 2004
Messages : 2518
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
|  Sujet: Solférino - Just Songeon  Mar 16 Mai 2006 - 13:01 | |
| C'est bilingue, le patois est caché sur la droite.
"Ion des doux", ca veut pas dire ""il fallait qu'un des deux..." comme traduit, ca veut plutot dire, "de deux choses l'une".
Ya une autre erreur, 3eme paragraphe, c'est pas "d'borda", mais "d' borba".
 |
|
Accueil
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
