| Fil Rock et autres musiques en arpitan | |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
charretaz Tojhor la gola uvèrta

Inscrit le : 10 Avr 2008 Messages : 52 Lengoua : occitan lemosin e gascon arpitanista vergognos par obligation
| Sujet: Fil Rock et autres musiques en arpitan Mar 15 Avr 2008 - 15:45 | |
| Boundzhòrt,
J'ai vu qu'il existait des groupes de rock en Savoie, comme les Tertons, je ne sais pas s'ils chantent en arpitan , mais je suis tombé sur une vidéo assez amusante en parler fribourgeois qu'on présente un peu comme un second hymne(pas très gentil d'ailleurs pour les genevois). Un fil sur ces vidéos serait intéressant, il n'y a rien de mieux pour apprendre , c'est d'entendre et de voir.
http://fr.youtube.com/watch?v=fxZH4TDOk28 |
|
 | |
loug Tojhor la gola uvèrta


 Age : 32 Inscrit le : 17 Juil 2007 Messages : 133 Vellâjo/Lieu : la crouès rosséta Lengoua : frances ,on ptiot d'arpitan
| Sujet: Re: Fil Rock et autres musiques en arpitan Mar 15 Avr 2008 - 16:28 | |
|  |
|
 | |
turini Membro tot fol

 Inscrit le : 26 Juil 2005 Messages : 205 Vellâjo/Lieu : Enneci
| Sujet: Re: Fil Rock et autres musiques en arpitan Mar 15 Avr 2008 - 18:28 | |
| sacrés dzodzets  _________________ Et qu'a pués !? |
|
 | |
loug Tojhor la gola uvèrta


 Age : 32 Inscrit le : 17 Juil 2007 Messages : 133 Vellâjo/Lieu : la crouès rosséta Lengoua : frances ,on ptiot d'arpitan
| Sujet: Re: Fil Rock et autres musiques en arpitan Mer 16 Avr 2008 - 1:33 | |
| | que qu' oy é lou dzodzets ??.... |
|
 | |
kaha Arpitaniste forcené


 Age : 20 Inscrit le : 27 Déc 2005 Messages : 957 Vellâjo/Lieu : Liyon Lengoua : Arpitan, Françês, Esperanto, Alemand, Anglês, Russo, qqa mieta de Japonês e de Xinês
| Sujet: Re: Fil Rock et autres musiques en arpitan Mer 16 Avr 2008 - 9:44 | |
| | loug a écrit: | | que qu' oy é lou dzodzets ??.... |
iy eht lo nom des friborgés! _________________
 [Lenguistica] Mesajos en Arpitan: Enregistrar votron mesajo vocal / Ecotar los ôtros mesajos [Okupar] 'cor et tojór les vele e les campanye. [Resistar] tant qu'a la môrt contro lo capitalismo! |
|
 | |
Cyrano Savoyârd téta-de-lârd
 Age : 34 Inscrit le : 15 Nov 2004 Messages : 2518 Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy Lengoua : On ptiou mouél
| Sujet: Re: Fil Rock et autres musiques en arpitan Mer 16 Avr 2008 - 10:08 | |
| Les Josè quoi... _________________ L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive. |
|
 | |
Cyrano Savoyârd téta-de-lârd
 Age : 34 Inscrit le : 15 Nov 2004 Messages : 2518 Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy Lengoua : On ptiou mouél
| Sujet: Re: Fil Rock et autres musiques en arpitan Mer 16 Avr 2008 - 10:15 | |
| A noter à 2'20, que "votre", prononcé "vouhron", est écrit "vouthron".
A tout les coups ça vient du Tintin en arpitan de la gruyère, qui a utilisé cette orthographe pour transcrire les 2 prononciations en vigueur en gruyère du nord et du sud.
Ils se sont targué de faire un album en phonétique, mais ils y ont quand même mis de l'orthographe dedans ... _________________ L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive. |
|
 | |
turini Membro tot fol

 Inscrit le : 26 Juil 2005 Messages : 205 Vellâjo/Lieu : Enneci
| |
 | |
kaha Arpitaniste forcené


 Age : 20 Inscrit le : 27 Déc 2005 Messages : 957 Vellâjo/Lieu : Liyon Lengoua : Arpitan, Françês, Esperanto, Alemand, Anglês, Russo, qqa mieta de Japonês e de Xinês
| Sujet: Re: Fil Rock et autres musiques en arpitan Lun 23 Juin 2008 - 23:22 | |
| ici la drogue c'est la TAR-TI-FLETTE!
trop bon! _________________
 [Lenguistica] Mesajos en Arpitan: Enregistrar votron mesajo vocal / Ecotar los ôtros mesajos [Okupar] 'cor et tojór les vele e les campanye. [Resistar] tant qu'a la môrt contro lo capitalismo! |
|
 | |
Cyrano Savoyârd téta-de-lârd
 Age : 34 Inscrit le : 15 Nov 2004 Messages : 2518 Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy Lengoua : On ptiou mouél
| Sujet: Re: Fil Rock et autres musiques en arpitan Mar 24 Juin 2008 - 13:45 | |
|
Ils habitent dans l'ancien appart' de mes cousins... Pas mal mais peut encore mieux faire sur le patois. Dommage pour le petit couplet sur l'autochtone soit-disant pas accueillant, c'était pas la peine de singer Kamini. _________________ L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive. |
|
 | |
| Fil Rock et autres musiques en arpitan | |
|