D'l'arpetan dakashon dyê on filmo fransé ? É s'pu ? É sinblyèrè kè wai. To du mwin, d'é étâ sorprê d'lo dékovri à on kontòr. É s'aji du filmo "Mon ptyou dai m'a dè..." (Mon petit doigt m'a dit...), voué Catherine Froh è Dussolier, réalijà pèr Pascal Thomas.
Lè synopsis è chô : Pèkai kè la dama Rose Evangelista a étreûra kitâ la maizon d'rètrèta yeu Bélisaire è Prudence Beresford son mnyu vai leu tanta Ada ? è pèkai kè sta vîlya dama tan sai pou tokâ fassive alujon à on infan èmorâ dyê ona shèmenâ ? L'afâre s'konplike kan, volêê rèstitouâ on tablyô k'èl avai ofri à leu parintâ, Bélisaire è Prudence s'aparchai k'y a pâ moyin d'artrovâ sa trassa...
L'arpetan, savoyâ, débarke u débu du filmo, dyê la séna u shâté d'Shâtelyounh, u nor du Borzhè, dyê la komnà d'Shindrò, p'lè grwin d'l'parsna ke talye lôz ârbro inn.dsu du wido ê s'déplyachà su ona étyèla keutyà.

ouè, j'ê viu ceti film, se j'me rapèlo bien, la frase est : "d'vo z'ê préparâ on ch'tio casse-croûte, avouè d'tom' è d'shoshichon"
'na mieta francêsâ 'ment patouès...