ANSA Valle d'Aosta Data: 26/04/2008

15:52 TRADITION: GUICHET LINGUISTIQUE AU SERVICE DE L'ARPITAN

(ANSA) - AOSTE. 26 AVR - Avec les Guichets linguistiques la Vallée d'Aoste mettra en oeuvre le projet financé par la Présidence du Conseil des Ministres afin de valoriser et promouvoir, auprès des citoyens, l'emploi, la sensibilité et l'intéret envers le patrimoine linguistique des variétés arpitans de notre région.

Le nouveau service de l'Administration régionale sera présenté lundi, à 11h, dans le Salon des audiences du Palais de l'Eveché, à Aoste, par l'assesseur de l'Education et de la Culture, Laurent Viérin.

Le projet représente une occasion importante afin que l'arpitan recouvre le prestige et la pleine dignité dans tous les domaines et les initiatives qùune langue moderne est à meme de satisfaire, y compris le secteur politique-administratif, et avoir ainsi un role de grande importance dans le respect des principes de liberté d'expression et d'égale dignité. (ANSA).

et coment que nos fams per y modâr hier ?

comen o marche, cetá chosa?
quon qu'oy es, un "guichet linguistique"?

AOSTE, 28 AVR - Diffuser l'usage de l'arpitan en tant que langue institutionnelle: voilà le cible du projet ayant porté à l'ouverture de quatre guichets linguistiques en la ville d'Aoste et auprès des sièges de trois Communautés montaines.

"L'idée est de continuer l'offre - a souligné l'assesseur à l'Instruction, Laurent Viérin en présentant le parcours - et de faire en sorte que le patois devienne langue des institutions à travers la loi nationale qui désormais reconnaît les minorités linguistiques".

A cet effet a été engagé un groupe de travail qui a mis en route les guichets linguistiques, qui sont au service des citoyens pour toutes réponses. Cinq personnes individuées par le biais du Bureau régional éducation linguistique (Brel), quatre communautés montaines intéressées en synergie avec l'administration régionale ont fait démarrer le projet. Et Viérin de poursuive: "S'enrichi ainsi la série d'initiatives pour améliorer la connaissance et la diffusion du patois en conjuguant l'identité à la langue maternelle". (ANSA).